PanNatura literalmente significa "Toda la Naturaleza". El núcleo del concepto es el hecho, científicamente demostrable, que lo que renueva los elementos fundamentales de la vida, como aire, agua y suelo, es la cadena de seres vivos que pueblan este planeta. Los seres humanos son parte indisoluble de dicha cadena: como seres biológicos, dependemos de aire y agua limpios, suelo incontaminado y biodiversidad como cualquier otra criatura.

Actualmente la discusión teórica sobre los Biotrópicos y, más en general, el tema ecológico en todos sus aspectos e implicaciones, se desarrolla esencialmente en Europa y Norte América. La mayor parte de los datos y de la información relevante sobre ecología y en particular los sistemas ecológicos tropicales circula a través de medios de comunicación escritos en inglés. Tales fuentes son difícilmente alcanzables y asequibles por parte de la comunidad ambientalista latino-americana. Fundación Sangay está creando ``PanNatura'' como un deposito de tales documentos - al momento en la forma de una revista electrónica fácilmente accesible por parte de los ecologistas, activistas y el público del sub-continente más en general. Nuestra esperanza es que PanNatura se convierta en un foro, lo más vasto posible, de encuentro e intercambio entre las agrupaciones conservacionistas australes y boreales, entre sí geográficamente tan lejanas. El objetivo de PanNatura es ofrecer una presentación lo más completa posible de lo que podría definirse como pan-ecología, con contribuciones que provienen del ecofeminismo, de la ecología social, de la ecología espiritual, etcétera. En particular, PanNatura y Fundación Sangay están comprometidos en difundir el mensaje de la Ecología Profunda, cuya visión es ecocéntrica y bioregionalista.

Fundación Sangay es una institución ambientalista, cultural, educativa, científica, independiente y sin fines de lucro. Uno de sus principales objetivos es preservar el Parque Nacional Sangay en Ecuador, declarado por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad, y las culturas indígenas que sustenta.
Ésta no constituye, sin embargo, nuestra única preocupación. Desde una perspectiva más amplia, muchos actualmente concuerdan que America Latina alberga entre los más ricos ambientes prístinos de la Tierra; Fundación Sangay es también consciente que la discusión teórica sobre los Biotrópicos y, más en general, el tema ecológico en todos sus aspectos e implicaciones, se desarrolla esencialmente en Europa y Norte América. Bastante consistentemente, la mayor parte de los datos y de la información relevante sobre la ecología (y, más en particular, sobre los sistemas ecológicos tropicales) circula a través de medios de comunicación escritos en inglés; nos concierne el hecho que tales fuentes son difícilmente alcanzables y asequibles por parte de la comunidad ambientalista ecuatoriana y más en general latino-americana; nos preocupa que los ecologistas y activistas latino-americanos necesitan viajar enormes distancias para participar al debate ecológico; creemos que tal situación dificulta la discusión, la elaboración y la propuesta de soluciones ambientales en este tiempo de ecocidio y emergencia global; pensamos que dicha situación es intrínsecamente en contra de la salud medioambiental.
Por lo tanto, podrían existir razones fácilmente apreciables para creer que tendría sentido seleccionar y coleccionar imprescindibles recursos bibliográficos ecológicos escritos en inglés y popularizarlos en Ecuador y en América Latina, después de haberlos traducido al castellano. Confiamos que esto podría ayudar en avivar, profundizar y actualizar el debate ecológico actualmente en acto en Ecuador, un país de enorme importancia, en términos de diversidad biológica y cultural, para el sub-continente y el planeta entero.
Fundación Sangay está creando ``PanNatura'' como un deposito de tales documentos (por ahora en la forma de una revista electrónica - esperamos saldrá pronto una versión impresa) fácilmente accesible por parte de los ecologistas, activistas y el público del sub-continente más en general.
Tratase esencialmente de una colección de contribuciones de activistas y pensadores de talla mundial, como Joe Kane, David Suzuki, Vandana Shiva, Fritjof Capra, Chellis Glendinning, Paul Shepard, George Sessions, Thomas Berry, Jerry Mander, Wolfgang Sachs, Warwick Fox, Gary Snyder, Arne Naess, y muchos otros.
Durante el último año, PanNatura ha recibido mucho apoyo y ha logrado la obtención de licencias y permisos para traducir y difundir tales contribuciones en castellano y a nivel latinoamericano. Además, alentamos a que todas las personas perspicaces envíen sus contribuciones originales.
Como revista, PanNatura no defiende a priori ningún punto de vista específico, más bien se hace un esfuerzo, a través de la selección del material publicado, de reflejar la tensión de posiciones diferentes o incluso opuestas.
En efecto, el escenario de la discusión ecológica pasada y presente no es nunca omogéneo o estático, reflejando continuamente estrategias y puntos de vista muy distintos, y una dialectica que evoluciona rápida y globalmente. A veces, por ejemplo, la comparación de las ideas de activistas y ecologistas del ``Primer,'' ``Tercer'' o ``Cuarto'' Mundo alcanza tonos polémicos.
Por lo tanto,uno de los objetivos de PanNatura es presentar contribuciones de ecofeministas, ecologistas sociales, ecologistas espirituales, etcétera, evitando al mismo tiempo una perspectiva demasiado eurocéntrica: en breve, ofrecer una presentación de los que podría llamarse la pan-ecología del pasado y del presente.
Sin embargo, Fundación Sangay y PanNatura están particularmente comprometidos a difundir el mensaje de la Ecología Profunda, cuya visión es ecocéntrica y bioregionalista.
En este sentido, rechazamos el antropocentrismo propio de las instituciones y de los movimientos ecologistas de corriente principal (en términos prácticos: ``El Mundo debería ser conservado en beneficio de las futuras generaciones de seres humanos,'' es una típica, y muy popular, consigna antropocéntrica), a favor de una aseveración que la vida humana y no-humana debería florecer. Además, ``vida,'' en este contexto y cosmovisión, es entendida en una forma muy amplia, tan amplia de incluir, por ejemplo, ríos, lagos, paisajes y ecosistemas - estos últimos siendo la auténtica unidad biológica e incluso cultural de la Tierra: Los humanos no representan los únicos constituyentes valiosos de la naturaleza, dado que todas las formas de vida poseen un valor intrínseco y son inherentemente dignas, y a partir de esta aceptación fluye la percepción innovadora de la Ecología Profunda.
Esta visión no es, de todas maneras, completamente nueva, remontandose a las visiones de Buda, San Francesco di Assisi, Hildegard von Bingen, Spinoza y Gandhi. Más recientemente ha sido desarrollada por pensadores extraordinarios como, por ejemplo, George Sessions, Paul Shepard, Thomas Berry, Theodore Roszak, Bill Devall, Joanna Macy, John Seed y, sobre todo, Gary Snyder y Arne Naess.
No nos sentimos comprometidos solamente con la difusión del mensaje de la Ecología Profunda.
Nuestros mentores, Joe Kane, conocido internacionalmente por sus dos libros RUNNING THE AMAZON y SAVAGES, nos está asesorando en publicitar la explotación petrolera en la Amazonía ecuatoriana por parte de las multinacionales; hemos traducido en castellano SAVAGES, que pronto será publicado en Ecuador; David Suzuki, un genetista de talla mundial que vive en Vancouver, nos está asesorando en hacer público lo más ampliamente posible las consecuencias de los productos transgénicos sobre nuestros alimentos y nuestras vidas. El Dr. David Suzuki ha sido particularmente activo en asistir nuestro desarrollo. En una de sus cartas a PanNatura, el Dr. Suzuki expresó su simpatía y apoyo a nuestra iniciativa, permitiéndonos de traducir y usar todo lo que ha publicado hasta ahora.

Trabajamos para contribuir a:

Desarrollar una idea ecocéntrica de sociedad que honre la Tierra

Estudiar las causas más profundas del actual declino
bio-cultural del sub-continente y del planeta

Publicitar a cualquier nivel y a través de todos
los modos practicables soluciones genuinamente sostenibles

Fomentar iniciativas y participar en proyectos que sean modelos
para un futuro ecológicamente viable